«— Але ви будете зі мною добрим, не станете мені тираном?
— А ви не стиснете мою свободу, дозволите мені йти своїм шляхом? Не посміхайтесь у таку хвилину! Все пливе і перетворюється навколо мене, сонце спалахує сліпучим червоним кольором, небо стає фіолетовим виром…
Я міцна людина, але в ту мить у мене підгиналися ноги. Усі відчуття посилилися, загострилися; кольори стали яскравішими, рухи швидшими, саме життя ніби прискорило хід. Якусь мить я майже не розрізняв її обличчя і чув лише голос — нещадно ніжний. Зрозумій вона, що зі мною відбувається, вона б з жалю поступилася частинкою своєї краси!
— Ви назвали мене тигрицею, — сказала вона. — Пам’ятайте, що тигрицю не можна приборкати.
— Приборкана чи ні, ви моя.
— Я рада, що знаю свого приборкувача, я до нього звикла. Відтепер я буду коритися тільки його голосу, керуватиме мною тільки його рука, відпочиватиму я тільки біля його ніг.
Я відвів її назад до крісла і сів біля неї. Я хотів чути її знову і знову, звуками її голосу я міг би впиватися вічно.»
Сюжет
Не дивлячись на те, що книга названа на честь Шерлі, сама вона з’являється в сюжеті через третину сюжетної лінії. Оповідання ведеться з погляду Кароліни Гелстоун — сирітки, яка живе у свого суворого дядька-священика і не знає своїх батьків. Тим не менш, вона живе в достатку, адже священики на той час жили на пожертвування громади і нічого не потребували.
Кароліна боязка, добра, витончена, трохи полохлива, з тонкою та ніжною натурою. Вона ходить на заняття французькою (на які сама довго напрошувалася) до Гортензії Мур, де з радістю бачиться зі своїм коханим — названим кузеном Робертом Муром, фабрикантом.
Роберт повністю зайнятий своєю фабрикою. Час Наполеонівських воєн; шляхи експорту закриті; ринків збуту немає. Індустріалізація, фабриканти намагаються вводити на заводах нові машини, які замінять ручну працю людини, і зустрічають жорстку відсіч бідняків, які вчиняють погроми на фабриках і не гидують вбивати самих фабрикантів. Роберт живе двома життями — зазвичай він фабрикант до мозку кісток, зайнятий бізнесом, ночує у своєму офісі, намагається втриматися на плаву, протистоїть всьому світу. Але іноді він перетворюється на домашнього Роберта, який із захопленням проводить вечір у своєму затишному будинку разом із Гортензією та Кароліною. Він потай відповідає Кароліні взаємністю на її ніжне почуття, але не може показати цього, тому що не має наміру одружитися, поки його справи не прийдуть до ладу. Спочатку Мур тримається тепло з Кароліною, але потім рішуче тримає відстань (тільки на вигляд), щоб не поранити її почуття згодом і присікти любов у зародку. Кароліна через це чахне.
Якось у маєток поруч із фабрикою приїжджає Шерлі зі своєю гувернанткою. Шерлі одна, без братів і сестер, і в її володіння входять землі навколо фабрики і сама фабрика. Шерлі в душі добра і чуйна, романтична, активна, волелюбна і життєрадісна, зовні може здатися трохи владною і зарозумілою, але до всіх завжди знайде підхід і спільну мову. Люди її люблять. Вона красуня, має неперевершений смак і осяює навколо себе все і всіх.
Шерлі та Кароліна починають дружити, вони — споріднені душі. Кароліна, скромна на тлі Шерлі, легко та невимушено розмовляє з нею. Вони багато часу проводять разом. Однак Кароліна все ще падає духом. Згодом у їхню дружбу закрадається тінь — Кароліна спостерігає тісні стосунки Мура та Шерлі, не підозрюючи, що вони виключно ділові (Шерлі надала велику послугу Муру, давши йому в борг грошей, і тим самим врятувала від банкрутства). Кароліна розуміє, що все може закінчитися одруженням і потай ревнує, хоч вона й не здатна на злість та образу на свою подругу. Шерлі це зауважує, але ніколи не зізнається у своїх здогадах.
Далі оповідання охоплює змову проти Мура, напад на фабрику, святкування в церкві Гелстоуна, стосунки з сусідами, спілкування Кароліни з двома побожними та всіма забутими вдовами, до яких Кароліна проникається симпатією, і яким вона прагне подарувати тепло.
Кароліна весь цей час чахне. Любов Мура для неї — це сенс життя. Вона розуміє, що так далі не можна, і їй потрібне заняття, але ніхто не здатний їй допомогти. Одного разу вона заявляє про бажання стати гувернанткою, але її близьким вдається її відмовити. Не маючи жодної іншої справи, вона нудьгує. Тоді жінці з доброю сім’ї у принципі було неможливо зайняти себе нічим іншим крім благодійності.
Крім цього, ми дізнаємося про батьків Кароліни. Її батько був жорстокою і божевільною людиною, хоча на людях поводився чудово і славився першим красенем. Її матір’ю виявляється гувернантка Шерлі, яка залишила дочку Гелстоуну, коли та народилася, а батько помер. Вона покинула дочку через страх, що та виросте такою ж деспотичною, як батько. Коли вони зустрічаються знову в будинку Шерлі, і мати впізнає Кароліну, вона переймається любов’ю до неї, але розкриває свою особистість лише ближче до кінця книги, коли Кароліна серйозно хворіє через нерви. Тільки коли вона дізнається, що в неї є любляча мати, вона знаходить у собі сили жити далі і потрохи одужує.
Кульмінацією є приїзд рідні Шерлі — її дядька із сім’єю. Дядько має намір видати її заміж, і на цьому безтурботність Шерлі добігає кінця. Разом із ними приїжджає гувернер молодшого сина дядька — Луї Мур, брат Роберта. Луї одного разу навчав Шерлі разом із сином її дядька, після чого вони розлучилися, і Шерлі стала гордою господинею Філдхеда. Шерлі та Луї (якому 30 років, а Шерлі всього 21 рік), мають кохання один до одного, хоч і не показують це. Луї здається суворим, але неймовірно розумним та інтелігентним чоловіком. Він не визнає класової нерівності і вважає, що кожна людина є власником цього світу. Його люблять люди та тварини. З Шерлі він строгий і любить її повчати — він упевнений, що їй потрібна тверда рука, яка її спрямує та виховає.
Якось Шерлі кусає пес, і вона впевнена, що це шалений собака, а отже, їй залишилося недовго. Вона не подає виду, що її мучить, але зізнається в усьому Луї, який з тривоги за неї змусив її відкрити причину свого нервового стану. З того часу, як вона йому довірилася, вони стають ближче, і все закінчується тим, що його пристрасть перемагає, і всупереч своєму становищу, він робить їй пропозицію. Вона вища його за статусом, але він вважає себе вищою за неї. Розлючений дядько Шерлі залишає Філдхед. Шерлі, спочатку щаслива і любляча, перед весіллям різко охолола і починає цуратися Луї. Через кілька місяців приборкання норовливої, вона все-таки призначає дату весілля.
Тим часом Роберт знаходиться в Лондоні. До приїзду Луї і до свого від’їзду він встигає зробити Шерлі пропозицію — засновану лише на корисливих цілях. Він упевнений, що Шерлі любить його, і хоче скористатися її багатством, щоб урятувати своє становище, але гірко помиляється. Шерлі, вражена і присоромлена, проганяє його. Коли Роберт, через довгий час, повертається додому, його дорогою важко ранять, і кілька місяців він знаходиться під наглядом друзів. До нього не пускають нікого. Кароліна, якій хитрістю все-таки вдається пробратися до Роберта, застає його зовсім іншою людиною. Він відкритий, ніжний, люблячий і майже не приховує своїх теплих почуттів до неї. Коли він одужує, він робить їй пропозицію.
Наприкінці ми спостерігаємо два весілля — Шерлі з Луї та Кароліни з Робертом.
Аналіз
Роман дуже довгий, завдяки чому автору вдається проникнути в душу кожного персонажа, навіть другорядного. Розповідь розмірена і наповнена любов’ю до навколишнього світу, батьківщини Англії та природи.
У центрі уваги роману дві дівчини — Шерлі та Кароліна. І хоча багато в чому вони є дзеркальною протилежністю одна одної, вони виявилися духовно близькими. У книзі ми спостерігаємо переплетення історій кохання цих двох подруг.
Шерлі як квітка — народжена, щоб радіти сонцю та радувати оточуючих. Вона норовлива, строплива, але також щедра, добра і розумна, хоч і не надто освічена. Шерлі — з тих, хто не боїться людей і вміє знайти до кожного підхід. При цьому дівчина вміє тримати дистанцію з тими, з ким не відчуває душевної близькості і чиї погляди не поділяє. Цікаво, що книга названа на честь Шерлі, хоча розповідь ведеться від імені різних героїв, але жодного разу не ведеться від її особи. Більшість часу ми спостерігаємо за сюжетом з погляду Кароліни. Таким чином, ми не тільки поступово знайомимося з другорядними персонажами, а й поетапно заглядаємо в душу Шерлі, яка не представляється нам із самого початку “відкритою книгою”. Нам не відразу стають зрозумілими всі мотиви та думки дівчини. Разом з Кароліною ми поступово дізнаємося нашу “подругу” краще, вчимося їй довіряти і розуміти її.
Навіщо ж у сюжеті потрібна була Кароліна? Кароліна відтіняла Шерлі та служила її контрастом, хоча її можна назвати і «дзеркалом» Шерлі. Дівчата дуже схожі в основних рисах — вони добрі, романтичні, їхні душі однаково захоплюються прекрасним і не терплять штучного. Вони живуть у світі, де правлять любов, почуття та краса, а не люди та гроші. Кароліна здається боязкою на тлі Шерлі та губиться на людях. Шерлі Кілдар, яка жартома кличе себе «Капітаном Кілдаром» через своє чоловіче ім’я (Шерлі, на той час, було поширеним ім’ям серед хлопчиків), частіше виявляє сміливість, мужність і розсудливість, особливо в критичних і небезпечних ситуаціях. Але Кароліна відповідальніша, вона готова взяти шефство над подругою, коли та надто лінується чи губиться перед важливими подіями (наприклад, перед весіллям із Луї).
Цікаво, що вони одружуються з братами. Роберт висловлюється про Шерлі як про прекрасну дівчину, яку він не зміг би полюбити. Їм нема про що говорити, вони не стикаються душами, а дрібні недоліки Шерлі та її легковажність виводять його з себе. Луї ж у захваті від її недоліків і готовий займатися її «вихованням та прирученням». Луї відгукується про Кароліну в найкращих епітетах, але вона занадто тиха і ідеальна для нього, вона йому швидко набридла б. Роберт, натомість, у захваті від її ніжності та бачить у ній вірну подругу життя.
І хоча подруги йдуть по життю тримаючись за руки, незважаючи на міцну та щиру дружбу, у критичні для себе моменти вони змушені справлятися зі своїми проблемами самі, і їм вдається покластися лише на майбутніх партнерів-чоловіків.
Коли Кароліна хворіє на самоті, Шерлі рідко відвідує її, бо зайнята приїздом рідних. Кароліну ставлять на ноги її матір та визнання Роберта. Коли Шерлі вирішує, що заражена сказом і починає втрачати сили через нерви, її опорою зміг послужити лише Луї.
Варто також сказати, що книга пронизана духом фемінізму. Шарлотта Бронте вкладає в уста дівчат свої власні думки про рівність статей, необхідність рівної освіти та зайнятості. Вона впевнена, що жінки не повинні в’янути за в’язанням і здатні обертати цей світ нарівні з чоловіками, від чого вони будуть тільки щасливішими, розумнішими та кращими. Зайняті роботою, а не плітками, жінки здатні стати найкращою версією себе. Чоловіки в романі тільки сміються з них, як з дітей. Дівчата не соромляться вступати в суперечки з чоловіками і відстоювати свою точку зору.
Загалом, для мене «Шерлі» — про силу і яскравість жіночого характеру, про те, як важливо жити і залишатися вірним собі, про справжні життєві цінності і про те, що дві людини, які щиро люблять, не можуть бути розділені ніякими перешкодами, а особливо — соціальними.
Залишити відповідь